From the files tab, click any folder to pull up a dropdown. You can click "Create Project" to Turn a folder into a project.

Your collaborators must be invited when converting a folder to a project, as projects require a collaborator invitation. Previously granted folder permissions will not transfer.